Махамбет. Перевод А. Кодара.

Махамбет (1803-1846) Ұлы арман (Великая мечта) Вон пестрое знамя чужое Проносится на скаку. Сверну ли его я в тугое Обличье позора врагу? Стрельбой из ружья озаренный Настанет ли сладостный день, Где буду устами мудрейших На битву я благословлен? Где ночью […]

Подробнее

Дидар АМАНТАЙ. Книга Тенгри

Говорят, что когда-то, еще до принятия казахами и другими тюркскими народами ислама, мы поклонялись великому небесному богу — Тенгри. И еще говорят, что тенгрианство было монотеистической религией и, мало того, имело книгу — свод религиозных нравственных правил. Самое печальное в […]

Подробнее

Ауэзхан КОДАР. РИМСКИЕ МОТИВЫ

АУЭЗХАН КОДАР. РИМСКИЕ МОТИВЫ Как известно, существуют два вида поэзии: нормативная и ненормативная. Последнюю еще называют альтернативной. А суть ее в том, что “низ” преобладает над “верхом”, либидо — над разумом, вытесненное — над вытесняемым. Ее стиль — это брань, […]

Подробнее

Марат Исенов. Стихи / Поэты 01 года

Марат Исенов Если говорить о духовной генеалогии Марата Исенова, интересно то, что он, несмотря на свой отнюдь нестарческий возраст, осознает себя плодом «весны и Берии»: «Это больная вечность -//В бетоне гнилые черви.//Время лечат ягода¬ми зелеными». В этих строках все настолько […]

Подробнее

Майра Нурке. Стихи/ Поэты 01 года

Майра Нурке — художник по войлоку, сопровождающий свои изделия стихами. Когда я впервые просмотрел папку с ее стихотворениями и фотоснимками войлочных композиций, меня сразу покорила их гармония, или какое-то ненавязчивое взаимодополнение. Майру занимает невыразимость сложных бытийных состояний, когда язык капитулирует […]

Подробнее

Ербол Жумагулов. Стихи/ Поэты 01 года

Поэты ноль первого года Ербол Жумагулов   Постскриптум Бледный мастер подобий, я, испробовав яд “филий”, “тропий” и “фобий”, тишиною объят: лишь пустые ладони двух подсвечников во мраке ночи, и кроме темноты – ничего. И тоскою невнятной, за минуту до сна, […]

Подробнее

Дидар Амантай. Мен сізді сағынып журмін

Кто-то медленно скачет и скачет во сне, издалека, на светлом усталом коне. Олжас Сулейменов Дидар Амантай. Мен сізді сағынып журмін уктар жума куш атылып едщ. Ертещне, квкжиектен найзагайлап шашылган от зецпр аспан тер1нде аунаган жабагы булт сауы-рын келденец кауып, сэу1рдщ […]

Подробнее