Содержание Журнала «ТАМЫР», №37, октябрь-декабрь 2013 г.

ПУЛЬС ПЕРЕМЕН Ауэзхан Кодар. Мероприятия на уровне аутизма …………………………………. 3 КОРНИ И КРОНА Аскар Сулейменов. Неук (перевод А. Кодара) ………………………………………………………7 Хаким Омаров. Spolarium ……………… 14 Юрий Попов. Кенесары Касымов: новое возвращение в Сарыарку ……………… 26 ДИАЛОГ Берику Джилкибаеву – 80 […]

Подробнее

Ауэзхан Кодар. Мероприятия на уровне аутизма

Прежде чем трубить о себе на всех перекрестках нам, казахстанцам, следовало бы для начала разобраться насколько мы аутентичны в своих представлениях о себе и мире. Может статься так, что мы очень заблуждаемся насчет этого вопроса и что наша аутентичность скорее […]

Подробнее

Аскар Сулейменов. Неук (перевод А. Кодара)

1892 г., август, оз. Жөкей — Утю-тю-тю-тю! – многозначительно протянул Биржан, когда Бастиан, не пролив ни капли и не размыкая губ, размеренно выдул водку из полной пиалы средних размеров. Едва пиала коснулась дастархана, как на висках фельдшера выступил пот. Пот […]

Подробнее

Хаким Омаров. Spolarium

Имя его я знаю, но стараюсь забыть о нем. (Геродот) Света… Больше света… (последние слова Гете) Правда, на нем невозможно было растянуться во всю длину – не умещались ноги, точнее рост студента на четверть превышал длину «кровати», но так уж […]

Подробнее

Юрий Попов. Кенесары Касымов: новое возвращение в Сарыарку

Сегодня любой школьник, заглянув в Интернет, может обнаружить ряд героических свидетельств о жизни и смерти последнего правителя Казахского ханства чингизида Кенесары Касымова (1802-1847). Люди, влюбленные в историю Казахстана, идут дальше, вглубь своих родовых корней. Какую позицию занимали их предки в […]

Подробнее

Берику Джилкибаеву – 80 лет!

Берик Магисович Джилкыбав – доктор филологических наук, талантливый писатель, автор «Казахского эротического романа, постоянный автор и активный учатник нашего журнала. 22 октября сего года уважаемому Б.М. Джилкыбаеву исполнилось 80 лет. Конечно же, это большая юбилейная дата, которую следовало бы отметить […]

Подробнее

Алексей Давыдов. А. С. Пушкин. Странник («Однажды странствуя среди долины дикой…») и комментарий к нему Ф. М. Достоевского

Сюжет своего «Странника» Пушкин взял из романа-притчи английского протестантского пастора Джона Беньяна (1628-1688) «Путешествие пилигрима в Небесную страну» («The Pilgrim’s progress») . Это роман о проповеднике, который ищет способ спасения своей души. Пушкинское стихо¬творение – взволно¬ванный рассказ верую¬щего человека о […]

Подробнее

Аслан Жаксылыков. Поход барлуги

(Отрывок из романа «Возвращение» Зия проводила Тайбалу за стены города. Далеко за воротами они остановились. Внезапно Зия опустилась на колени, прижала обе руки к груди и склонила голову. Тайбала почувствовал, что у него перехватило дыхание. Так прощаются жены кургуров с […]

Подробнее

Марина Кехтер. Стихи о любви

Мне – шелк и лепестки цветов, Тебе – упрямство скал, Мне – мудрость тысячи миров, Тебе – что сам узнал. Мне – утра поцелуй в висок, Тебе – удачи дня. Мне – север, запад, юг, восток, Тебе – одну меня! […]

Подробнее

Ауэзхан Кодар. Лиро-сонеты

Пусть простится мне это: стихи о любви, Когда пуст я как небо, пустынен как вечер, Когда снова я в прошлом, хоть склеить мне нечем Расходящихся далей неверные швы. Пусть простится мне это, раз запах земли Здесь сливается в воздухе с […]

Подробнее