{"id":1320,"date":"2015-01-25T18:36:02","date_gmt":"2015-01-25T12:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/tamyr.org\/?p=1320"},"modified":"2015-01-25T18:36:02","modified_gmt":"2015-01-25T12:36:02","slug":"%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%b9%d1%8f-%d1%8d%d0%b7%d1%80%d1%8b-%d0%bf%d0%b0%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d1%8d%d0%b7%d1%80%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d1%83%d0%bd%d0%b4-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamyr.org\/?p=1320","title":{"rendered":"\u041b\u041e\u0413\u041e\u041f\u041e\u042d\u0419\u042f \u042d\u0417\u0420\u042b \u041f\u0410\u0423\u041d\u0414\u0410. \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0418. \u041f\u043e\u043b\u0443\u044f\u0445\u0442\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"

\u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0418. \u041f\u043e\u043b\u0443\u044f\u0445\u0442\u043e\u0432\u0430<\/span><\/h2>\n

\u041b\u041e\u0413\u041e\u041f\u041e\u042d\u0419\u042f \u042d\u0417\u0420\u042b \u041f\u0410\u0423\u041d\u0414\u0410<\/span><\/h2>\n

For Ezra Pound<\/span>
\n il miglior fabbro<\/span>
\n \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443, \u00ab\u043f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443\u00bb \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 The Waste Land; \u0441 1922 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b \u00ab\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f\u00bb \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443\u2026 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b \u2013 For Ezra Pound \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u00ab\u043f\u043b\u043e\u0445\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439\u00bb \u0440\u0430\u0437\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432, \u042d\u0437\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443, \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c: \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u2026 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044d\u043f\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0414\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0440\u043d\u0430\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044c\u0435\u043b\u044f \u0432 \u00ab\u0427\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u00bb \u2013 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435: Dante, Purgatorio, Canto XXVI, 117: il miglior fabbro \u2013 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043a\u043e\u0432\u0430\u0447 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u00bb (\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u041c. \u041b\u043e\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0410. \u0418\u043b\u044e\u0448\u0438\u043d\u0430):<\/span>
\n \u041e \u0431\u0440\u0430\u0442, \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u043d, \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043a \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439<\/span>
\n \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0439: \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0443\u0445, \u2013 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439, \u2013<\/span>
\n \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439.<\/span>
\n<\/p>\n

 <\/p>\n

\u041d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0436\u0438\u0437\u043c\u0430, 28-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440 \u042d\u0437\u0440\u0430 \u0423\u044d\u0441\u0442\u043e\u043d \u041b\u0443\u043c\u0438\u0441 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440 \u0432 1915 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 1915 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044d\u043b\u0438\u043e\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0414\u0436. \u0410\u043b\u044c\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041f\u0440\u044e\u0444\u0440\u043e\u043a\u0430\u00bb (\u0432 \u0438\u044e\u043d\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u2116 6.3 \u0447\u0438\u043a\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 Poetry ), \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u00ab\u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u0441\u043f\u0440\u0438\u00bb, \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e\u2026 \u0438 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043b \u044d\u0441\u0441\u0435 Ezra Pound: his metric and poetry (\u00ab\u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434: \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430\u00bb). \u0412 1915 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435: \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0417. \u0412\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u00ab\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b\u00bb (\u0432 \u0438\u0437\u0434.: \u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u0435\u0446. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a I. \u2013 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 1915, \u0441\u0441. 91-104). \u0418 \u0432\u043e\u0442, \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u042d\u0437\u0440\u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 1915 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2013 CANTOS , \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443.<\/span><\/p>\n

\u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442 \u0425\u0435\u043c\u0438\u043d\u0433\u0443\u044d\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439\u00bb \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u0431 \u042d\u0437\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0435 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0435: \u00ab\u041e\u043d \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445, \u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u042d\u0437\u0440\u0430, \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u0442\u043e \u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u044d\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b… \u042d\u0437\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0448\u044e\u0440\u0443 \u043e \u00ab\u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u0441\u043f\u0440\u0438\u00bb… \u0418\u0434\u0435\u044f \u00ab\u0411\u0435\u043b\u044c \u042d\u0441\u043f\u0440\u0438\u00bb \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044f \u043e \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u0445. \u041c\u043d\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u042d\u0437\u0440\u0430, \u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438\u00bb .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f\u00bb, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u044d\u043c\u043e\u0439, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u041f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0430\u0445\u00bb \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u041d\u0435\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u043f\u043e\u044d\u043c\u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0414\u0430\u043d\u0442\u0435 \u00abil miglior fabbro\u00bb \u2013 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u00ab\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0435\u043c \u044f\u00bb.<\/span>
\n \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u00ab\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f\u00bb \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. \u0411\u044b\u043b \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041f\u043e\u044d\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c. \u0421\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b \u0435\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443, \u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0441 \u043f\u043e\u044d\u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u00ab\u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c\u00bb. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u2013 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435. \u0422\u0430\u043a \u043e\u043d \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u044e, \u0432\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044e. \u0418 \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u043c\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u043c\u0430, \u044f\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0412\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u2013 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u043c\u0443 \u00ab\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u0418 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0432\u0441\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043d\u0443\u044e, \u0447\u0430\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e, \u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u00ab\u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u00bb \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044d\u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c\u043e\u0439. \u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u043f\u043e\u044d\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0421\u0443\u0438\u043d\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430. \u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 .<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0412 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u00ab\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u00bb (\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 Poetry, \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c 1913), \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u043c\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e. \u041f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u2013 \u0432\u0441\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e. [\u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0438 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e, \u0437\u0430\u0442\u043e \u0410. \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u043c\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0435, \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u00ab\u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434, \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0438 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u043e\u043c\u00bb.] \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043b\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435. \u041d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0449\u0435\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434 \u0430\u043a\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0446\u0438\u0442\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0442\u043d\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u2026 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u044e\u0438\u0437\u043c \u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c \u2013 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u043b\u0438\u0431\u0440. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u0442\u043c\u0430. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043d\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435, \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0443\u043c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430, \u0430\u043b\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0438\u043b\u043b\u0430\u0431\u0438\u043a\u0438, \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0443\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444 \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438\u00bb . \u0410\u0433\u0433\u043b\u044e\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u00ab\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 , \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435, \u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438\u2026 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 .<\/span><\/p>\n

\u0412 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0412\u043e\u0440\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u041a\u043e\u043b\u044c\u0440\u0438\u0434\u0436\u00bb (1932) \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0443\u043c \u0432\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u041d\u0435 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043c \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0412\u043e\u0440\u0434\u0441\u0432\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041d\u043e \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u00bb; \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0438\u0437\u0440\u0435\u043a \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u00bb, \u2013 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430; \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442, \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0438 \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043b\u0438\u0446\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 Morning Post \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u00ab\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb . \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u2013 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c . \u0411\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0423\u0440\u043d\u043e\u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u00bb, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u00ab\u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b \u043d\u043e\u0440\u043c\u044b \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f\u00bb; \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a \u0432\u0441\u0435\u0445 \u00ab\u0442\u0443\u043f\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0437\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 (\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0443\u044e \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0411\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e ), \u043e\u0442\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u00ab\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0440\u0430\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c\u2026 \u0441\u043b\u0435\u043f\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0447\u0430\u043c \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u044e\u0440\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430. \u0412 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u041e\u043d \u0432\u0437\u044f\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\u00bb . \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043b \u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442 \u0424. \u0424\u0435\u043d\u0435\u043b\u043b\u043e\u0437\u0430, \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434. \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0435\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0416\u0438\u0432\u044f \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438, \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438. \u00ab\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u043d \u0436\u0438\u0432 \u0432 1933 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0431\u044b \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u041c\u0443\u0441\u0441\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438\u00bb. \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0437\u043d\u0430\u043a \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c. \u041f\u043e \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043e\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438. \u0411\u044b\u043b \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0432 1945-\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0438\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 . \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e\u00bb, \u0441\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0432 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e \u0441 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0414\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0438 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430\u043d\u0442\u0438, \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u00ab\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u00bb \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f. \u00ab\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0441\u044c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u2026 \u041f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0438 \u0445\u043e\u043a\u043a\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435 \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u2013 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u00bb . \u041a\u0438\u0442\u0430\u0438\u0441\u0442 \u0424\u0435\u043d\u0435\u043b\u043b\u043e\u0437\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u043b \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044b\u043d\u0435. \u041b\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 1910-\u0445 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e. \u00ab\u041b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u2013 \u00ab\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044f\u00bb \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u0437\u0443\u043d\u0433\u043e\u043c [\u0447\u0438\u043a\u0430\u0433\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430] \u00ab\u041f\u043e\u044d\u0442\u0440\u0438\u00bb, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410\u00bb .<\/span>
\n \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: A Lume Spento (1908), A Quinzaine for this Yule (1908), Personae of Ezra Pound (1909), Exultations of Ezra Pound (1909), Proven\u00e7a (1910), Canzoni of Ezra Pound (1911), Ripostes (1912), \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 CATHAY: Translations (London: Elkin Mathews, 1915). \u0423\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u00ab\u041a\u044b\u0442\u0430\u0439: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b\u00bb \u2013 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u00ab\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb . \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044e 1928 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043a\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0435\u00bb . \u00ab\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb, \u00ab\u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u00bb \u0438\u043c\u0430\u0436\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0422. \u0425\u044c\u044e\u043c\u0430, \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e, \u00ab\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430-\u0448\u0438:<\/span><\/p>\n

\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043c\u044b\u0448\u044c\u044f\u043a \u043f\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u0435,<\/span>
\n \u0420\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u0438\u043a\u0430! \u041a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0440\u0435\u043d\u044c\u044e.<\/span>
\n (L\u2019Art, 1910. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0410. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430)<\/span><\/p>\n

The apparition \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>
\n of these faces \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446<\/span>
\n in the crowd: \u0432 \u0442\u043e\u043b\u043f\u0435:<\/span>
\n Petals \u041b\u0435\u043f\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438<\/span>
\n on a wet bough \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438<\/span>
\n (1913. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0410. \u0413\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430)<\/span><\/p>\n

\u041a \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u0439, \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 (\u043f\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0410. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430) \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0425\u044c\u044e\u043c\u0430, \u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0413\u044e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0430. \u0422\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f, \u0438\u043d\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb . \u0418, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430, \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438 \u0423. \u0411. \u0419\u0435\u0442\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b 90-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u0443 \u043a\u0430\u043a \u043a \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0448\u0442\u0443\u0434\u0438\u0440\u0443\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e\u00bb . \u041f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0448\u044c \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0441\u0443\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0448\u044c \u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0435. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0432 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 MOEURS CONTEMPORAINES (\u00ab\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044b\u00bb \u2013 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435) \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443 \u00ab\u043c\u0430\u0441\u043e\u043a\u00bb \u2013 personae. \u00ab\u041d\u043e \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043d\u044b, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043a\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0438\u043a\u043b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u00bb . \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435, \u00ab\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043b \u0431\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0443\u0436 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u00bb, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430\u043c \u00ab\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u00bb \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0438\u00bb .<\/span>
\n \u041f\u043e \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u044f\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u2013 \u043c\u0435\u043b\u043e\u043f\u043e\u044d\u0439\u044f, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432. \u0418\u043b\u0438 \u2013 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043f\u043e\u044d\u0439\u044f, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435. \u0422\u0430\u043a \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0438\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0446\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2013 \u00ab\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u2013 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u044f, \u0434\u0435\u0437\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u0435\u043a\u0438\u00bb . \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u2013 \u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u044d\u0439\u044f, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u00bb \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u043f\u043b\u0438\u0446\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 . \u0421\u0442\u0438\u0445\u0438 \u00ab\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044b\u00bb \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u044d\u0439\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0434 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c LUSTRA, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u00ab\u0442\u0440\u044f\u0441\u0438\u043d\u0430\u00bb, \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043d\u00bb, \u0438 \u00ab\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb (\u0441\u0440.: lustra Apollini sacrificare \u2013 \u00ab\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d\u0443\u00bb). \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0421\u0428\u0410 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 Lustra, \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440\u043e\u0432 \u00ab\u0432\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u00bb, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c \u043e\u043d \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u0435\u043d, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u00ab\u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u2026 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e\u00bb, \u0430 \u0438\u0445 \u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0442, \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u2013 \u00ab\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c\u00bb, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u00ab\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0444\u0435\u00bb. \u00ab\u041a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u043c\u00bb .<\/span>
\n \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0437\u044b \u2013 \u00ab\u041e\u043c\u043c\u0430\u0436 \u0421\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044e\u00bb (\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u00ab\u0414\u0430\u043d\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044e\u00bb; Homage to Sextus Propertius, 1917) \u0438 \u00ab\u0425\u044c\u044e \u0421\u0435\u043b\u0432\u0438\u043d \u041c\u043e\u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u00bb (Hugh Selwyn Mauberly, 1920). \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 Personae). \u041a\u0432\u0430\u0437\u0438\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430, \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0410. \u0413\u0435\u043d\u0438\u0441\u0430, \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u043c (\u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440-\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 . \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u043c \u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b; \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0442\u044c\u0435, \u0437\u0430\u0436\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u00ab\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c\u00bb \u2013 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b \u00ab\u043a\u0430\u0436\u0443\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u043a\u0438\u00bb \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u043c\u0435 \u2013 \u00ab\u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\u00bb . \u0421\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u00ab\u041c\u043e\u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u00bb (\u044d\u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0434\u0436\u043e\u0439\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0436\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u00bb) \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0435\u0439 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u0438\u00bb \u2013 CANTOS , \u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043f\u043e\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430: 1885-1972.<\/span>
\n \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u2013 \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434: 1915 \u2013 1920.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0437 \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430<\/span>
\n \u041a\u042b\u0422\u0410\u0419: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438\u0437 \u041f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439<\/span><\/p>\n

CATHAY: Translations<\/span><\/p>\n

\u041f\u0415\u0421\u041d\u042f \u041b\u0423\u0427\u041d\u0418\u041a\u041e\u0412<\/span><\/p>\n

\u0412\u043e\u0442 \u0438 \u043c\u044b \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0430\u043c \u043f\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430,<\/span>
\n \u0412 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f\u0445, \u00ab\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f\u00bb?<\/span>
\n \u041c\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0438\u0431\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c.<\/span>
\n \u041d\u0430\u0441 \u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043f\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439,<\/span>
\n \u0418 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c,<\/span>
\n \u0418 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u0438 \u0436\u0430\u0436\u0434\u0430,<\/span>
\n \u0410 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043f\u0447\u0430\u0435\u0442.<\/span>
\n \u041d\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435,<\/span>
\n \u041d\u043e \u0433\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c, \u00ab\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043a \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044e?\u00bb<\/span>
\n \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430\u044f, \u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0430\u044f,<\/span>
\n \u00ab\u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442?\u00bb<\/span>
\n \u00ab\u0418 \u0447\u044c\u044f \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0430?\u00bb \u0412\u043e\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b.<\/span><\/p>\n

\u041a\u043e\u043d\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043d\u0443\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/span>
\n \u0422\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430\u043c.<\/span>
\n \u041e, \u043d\u0435\u0431\u043e, \u0438 \u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438.<\/span>
\n \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438, \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0432\u043d\u044f \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438,<\/span>
\n \u0418 \u043a\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u044b \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0442 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0435\u0439.<\/span>
\n \u0421\u043d\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0433, \u043c\u044b \u043e\u043f\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0423\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445, \u043d\u0430\u0441 \u0440\u043e\u0441\u043e\u044e \u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0432\u044b,<\/span>
\n \u041c\u044b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043d\u0435\u0433\u043e\u043f\u0430\u0434.<\/span>
\n \u0418\u0434\u0435\u043c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c,<\/span>
\n \u0414\u0443\u043c\u044b, \u0442\u043e\u043c\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c\u044e, \u2013<\/span>
\n \u0418 \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438?<\/span><\/p>\n

\u041f\u0420\u0418\u041a\u0420\u0410\u0421\u0410 \u041b\u042e\u0411\u0412\u0418<\/span><\/p>\n

\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438,<\/span>
\n \u0418\u0432\u044b \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043a \u0440\u0435\u043a\u0435,<\/span>
\n \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u0435,<\/span>
\n \u0415\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c,<\/span>
\n \u0418 \u0431\u0435\u043b\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434,<\/span>
\n \u041d\u044b\u043d\u0435 \u043c\u0443\u0436 \u0435\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u043b \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u043b\u044f\u043b,<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442:<\/span>
\n \u0418 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/span><\/p>\n

\u0420\u0415\u0427\u041d\u0410\u042f \u041f\u0415\u0421\u041d\u042f<\/span><\/p>\n

\u041b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u044b \u0441\u0430\u0442\u00f3 \u0441 \u043e\u043f\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0433\u043d\u043e\u043b\u0438\u0438.<\/span>
\n \u0424\u043b\u0435\u0439\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u0439, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044b.<\/span>
\n \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0443 \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0447\u0430\u0448 \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c.<\/span>
\n \u0421 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0432\u0443\u043d\u044c\u044e \u043f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0435\u043a\u0438.<\/span>
\n \u0415\u0449\u0435 \u0431\u044b \u0416\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0410\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430 \u2013 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u044e,<\/span>
\n \u0420\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0435\u043a \u0431\u044b \u2013 \u0432\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438,<\/span>
\n \u0414\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c \u0426\u044e\u0439 \u042e\u0430\u043d\u044f \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u0443\u043d\u043e\u044e \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c.<\/span><\/p>\n

\u0423\u0433\u043e\u0434\u044c\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0427\u0443<\/span>
\n \u041f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c.<\/span>
\n \u041b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043c\u043e\u044f \u043a\u0438\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442,<\/span>
\n \u041d\u043e \u0434\u0440\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0438 \u041f\u044f\u0442\u044c \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d .<\/span>
\n \u041e\u0442\u0440\u0430\u0434\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u0445 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432<\/span>
\n \u041f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 (\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442<\/span>
\n \u041c\u0435\u043d\u044f, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0425\u0430\u043d\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440).<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u044f \u0443\u043d\u044b\u0432\u0430\u043b, \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/span>
\n \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0443\u0434, \u043d\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442<\/span>
\n \u041f\u043b\u0430\u043a\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0438\u0432\u044b \u0432 \u0432\u043e\u0434\u0435,<\/span>
\n \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441 \u0438 \u043e\u0442\u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u0432,<\/span>
\n \u0418 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043b\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u043d\u044c\u044f.<\/span>
\n \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441<\/span>
\n \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0430\u0445<\/span>
\n \u041a\u0430\u0447\u043d\u0443\u043b \u043f\u043b\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0430\u043d.<\/span>
\n \u0421\u0435\u043d\u044c \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u0445 \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434,<\/span>
\n \u0422\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0414\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0443\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0435\u043b,<\/span>
\n \u0418\u0432\u044b \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0435\u043b\u0438, \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b,<\/span>
\n \u0421\u043c\u044b\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u0437 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0438.<\/span>
\n \u041b\u043e\u0437\u044b \u0441\u0432\u0438\u0441\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043b.<\/span>
\n \u041d\u0430\u0434 \u043a\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0449\u0443\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446.<\/span>
\n \u0412 \u0448\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432<\/span>
\n \u041d\u0430\u0434 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443.<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u044b\u043d\u0447\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0413\u043e .<\/span>
\n \u0412 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432,<\/span>
\n \u0418\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f,<\/span>
\n \u0418 \u0434\u043e\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438 \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0442, \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0430:<\/span>
\n \u0412\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u043d \u0432\u044b\u0435\u0445\u0430\u043b \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b,<\/span>
\n \u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438;<\/span>
\n \u041e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0443 \u0432\u043e\u0434\u044b,<\/span>
\n \u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u043c\u0438<\/span>
\n \u041d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u043a\u0430\u043b\u044b \u0421\u0438 ,<\/span>
\n \u0416\u0435\u043b\u0430\u044f \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0435\u0432,<\/span>
\n \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043b\u0435\u0439\u0442,<\/span>
\n \u0421\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439 \u0434\u044e\u0436\u0438\u043d\u044b \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431.<\/span><\/p>\n

\u0427\u0415\u0422\u042b\u0420\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0429\u0410\u041d\u0418\u042f \u0412 \u0421\u0422\u0418\u0425\u0410\u0425, IV<\/span><\/p>\n

\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u0434\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c\u0438\u043d \u0413\u043e<\/span>
\n \u041d\u0430\u0434 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u043a,<\/span>
\n \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0441\u044b\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043d<\/span>
\n \u0421\u0443\u0442\u0443\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u0433\u043e\u0440 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f.<\/span>
\n \u0413\u043b\u0443\u0445\u043e \u0448\u0443\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0443\u0445\u043b\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u0430,<\/span>
\n \u0418 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043b,<\/span>
\n \u0410 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0435\u043d\u0438\u043a\u0441\u044b.<\/span><\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u044b \u0432\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0435,<\/span>
\n \u0417\u0430\u0440\u044b\u0442\u044b \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0438\u0445 \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0438,<\/span>
\n \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u0411\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0426\u0430\u043f\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442<\/span>
\n \u0420\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/span>
\n \u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u0436\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u0447\u0443\u0442 \u0422\u0451\u0430\u043d .<\/span>
\n \u0413\u0440\u0443\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u044f \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0415\u041c\u0418\u041d\u0423\u0427\u0410\u042f \u0422\u0423\u0427\u0410<\/span><\/p>\n

\u0412\u043b\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430, \u2013 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442 \u042e\u0430\u043d\u044c\u043c\u0438\u043d , \u2013<\/span>
\n \u0412\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d \u0441\u0430\u0434 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u044e.<\/span><\/p>\n

I<\/span><\/p>\n

\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u044e\u0442 \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u0443\u0447\u0438,<\/span>
\n \u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0435\u043c \u043b\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c, \u043b\u044c\u0435\u0442.<\/span>
\n \u0412\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432<\/span>
\n \u0420\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u044b \u0442\u044c\u043c\u043e\u044e.<\/span>
\n \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u044c\u2026<\/span>
\n \u0412\u043e\u0442 \u0438 \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0438 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d, \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u044e, \u0433\u043b\u044f\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a,<\/span>
\n \u041f\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e \u0431\u043e\u0447\u043e\u043d\u043e\u043a \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u043c.<\/span>
\n \u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043e\u0442\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f,<\/span>
\n \u0418 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0447\u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u044e\u0442.<\/span><\/p>\n

II<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0434 \u0441\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0443\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c.<\/span>
\n \u0422\u044c\u043c\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u0445 \u043d\u0435\u0431\u0430.<\/span>
\n \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u044e\u2026<\/span>
\n \u041d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0443\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0431\u043e\u0447\u043e\u043d\u043e\u043a?<\/span>
\n \u041f\u044c\u044e, \u044f \u043f\u044c\u044e \u0438 \u0433\u043b\u044f\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a:<\/span>
\n \u041d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043d\u0430, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u044b \u2013 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430.<\/span>
\n \u042f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c.<\/span><\/p>\n

III<\/span><\/p>\n

\u0412 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u043a\u0448\u0435\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044f\u0445<\/span>
\n \u041f\u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u043a\u0438,<\/span>
\n \u041e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u2026<\/span>
\n \u041c\u043e\u043b\u0432\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0441 \u043b\u0443\u043d\u043e\u0439<\/span>
\n \u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0440\u044b\u0449\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430.<\/span><\/p>\n

IV<\/span><\/p>\n

\u041c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b,<\/span>
\n \u0429\u0435\u0431\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u043e\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043d\u0435\u0442:<\/span>
\n \u2013 \u041b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442,<\/span>
\n \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043b\u0438\u0432\u0435\u0439,<\/span>
\n \u041d\u043e \u0438 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442<\/span>
\n \u0412\u0441\u044e \u0433\u043b\u0443\u0431\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0438?<\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/p>\n

\u041f\u0415\u0421\u041d\u042f \u0421\u0422\u0423\u041f\u0415\u041d\u0415\u0419<\/span><\/p>\n

I<\/span><\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0437,<\/span>
\n \u0418 \u0437\u043b\u043e \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438.<\/span><\/p>\n

II<\/span><\/p>\n

\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0434 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c:<\/span>
\n \u0417\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e<\/span>
\n \u0421\u0430\u043c\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b<\/span><\/p>\n

\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b \u044f \u0441\u0435\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433<\/span>
\n \u0415\u0433\u043e \u0442\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e<\/span>
\n \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u044f \u044f\u0440\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/span>
\n \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430<\/span><\/p>\n

III<\/span><\/p>\n

\u041e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e \u0437\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0445\u043b\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430<\/span>
\n \u041e \u0433\u0440\u0430\u043d\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043b\u043e\u043c<\/span>
\n \u041e \u0437\u0430\u0442\u043e\u0447\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0443\u0448\u0430<\/span>
\n \u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442? \u041e\u0442\u0433\u043e\u043d\u044f\u0435\u0442?<\/span>
\n \u0427\u0442\u043e \u0436 \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c?<\/span>
\n \u041e \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0432\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430<\/span>
\n \u041e \u043f\u044b\u043b\u044c \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430<\/span><\/p>\n

\u0425\u0440\u0443\u043f\u043a\u0430\u044f \u043d\u0438\u0442\u044c \u044f\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f<\/span>
\n \u041e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u0445<\/span><\/p>\n

MOEURS CONTEMPORAINES<\/span><\/p>\n

\u041c-\u0440 \u0421\u0442\u0438\u0440\u0430\u043a\u0441<\/span><\/p>\n

\u041c-\u0440 \u0413\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u043c\u0431 \u0421\u0442\u0438\u0440\u0430\u043a\u0441, \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0441\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432,<\/span>
\n \u00ab\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u00bb \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0437, \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 28 \u043b\u0435\u0442,<\/span>
\n \u041e\u043d \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c,<\/span>
\n \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00ab\u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u00bb \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430; \u0415\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>
\n \u0414\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0443 \u043e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443.<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043a\u0430\u0440\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0418\u0431\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438;<\/span>
\n \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0430<\/span>
\n \u041d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430,<\/span>
\n \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c-\u0440 \u0421\u0442\u0438\u0440\u0430\u043a\u0441<\/span>
\n \u041d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0415\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c,<\/span>
\n \u041d\u043e \u0437\u044f\u0442\u044c \u043c-\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0440\u0430\u043a\u0441\u0430<\/span>
\n \u041d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442.<\/span>
\n \u0412 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0435 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e \u041c\u0430\u043a\u0438\u0430\u0432\u0435\u043b\u043b\u0438:<\/span>
\n \u00ab\u0422\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044f\u00bb;<\/span>
\n \u0418 \u0442\u0435\u043c \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0441\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u0430.<\/span><\/p>\n

\u041a\u043b\u0430\u0440\u0430<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/span>
\n \u0421 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/span>
\n \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438;<\/span>
\n \u0415\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0430;<\/span>
\n \u0415\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0436 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0439;<\/span>
\n \u0415\u0435 \u0443\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438,<\/span>
\n \u0418 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442.<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439,<\/span>
\n \u0418 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/span>
\n \u0415\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b \u0438 \u0441\u043c\u0443\u0442\u043d\u044b,<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0443\u0430\u0440\u0435<\/span><\/p>\n

\u0423\u0437\u043d\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438<\/span>
\n \u0418 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438,<\/span>
\n \u0418 \u0447\u0442\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044b\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435,<\/span>
\n \u0418 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d,<\/span>
\n \u042e\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043b\u043e\u043c\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b:<\/span>
\n \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u043e\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043c\u043d\u0438\u0446!\u00bb<\/span><\/p>\n

\u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 48 \u0447. 11<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 27 \u043b\u0435\u0442<\/span>
\n \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430<\/span>
\n \u0410 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443 \u0432\u044b\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442<\/span>
\n \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430.<\/span>
\n \u042d\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440<\/span>
\n \u0438 \u0434\u0436\u0435\u043d\u0442\u043b\u044c\u043c\u0435\u043d,<\/span>
\n \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u041d\u043e\u0434\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u2026\u00bb<\/span><\/p>\n

\u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043d\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0412\u044b\u0446\u0432\u0435\u0442\u0448\u0430\u044f, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/span>
\n \u0422\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c\u0438,<\/span>
\n \u0428\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438,<\/span>
\n \u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043b\u0435\u0447\u044c\u0435,<\/span>
\n \u0418 \u0434\u0435\u043a\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435\u2026<\/span>
\n \u042d\u0442\u043e \u0434\u0430\u043c\u0430,<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0444\u043e\u0439,<\/span>
\n \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442.<\/span>
\n \u0418 \u0443 \u0435\u0435 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0433\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435 \u2013<\/span>
\n \u0414\u0438\u0442\u044f 14-\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e\u0435,<\/span>
\n \u0414\u0438\u0442\u044f \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435,<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0440\u044b\u0441\u043a\u0443.<\/span>
\n \u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u043e\u043c,<\/span>
\n \u041d\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0435 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0410 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430<\/span>
\n \u0410\u0442\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0435.<\/span>
\n \u0412\u044b \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043b,<\/span>
\n \u0418\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e,<\/span>
\n \u041b\u0438\u043b\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043a\u0438,<\/span>
\n \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u044b\u043b\u044c\u0446\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0430\u043b\u0430,<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043b\u0435 \u043d\u0438\u0445 \u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e \u0430\u0440\u0444\u0443<\/span>
\n \u0418 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0443\u044e \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u043d\u0442\u0443,<\/span>
\n \u0418 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u00ab\u0425\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0419\u043e\u0433\u0438\u00bb,<\/span>
\n \u0418 \u043e\u043f\u0440\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433,<\/span><\/p>\n

\u0418 \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0440\u0445\u0435<\/span>
\n \u0418 \u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0435\u043b\u0435<\/span><\/p>\n

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f<\/span>
\n \u043e\u043d \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d.<\/span>
\n \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043f\u043e\u0433\u0430\u0441\u0448\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0435\u043b\u0435\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430,<\/span>
\n \u043e\u043d \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435.<\/span>
\n \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0444\u043b\u043e\u0439\u0441\u0431\u043e\u0439\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u043e\u0441<\/span>
\n \u041f\u041e\u0421\u0422\u041e\u0419, \u041f\u0423\u0422\u041d\u0418\u041a<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438<\/span><\/p>\n

\u041e\u043d\u0438 \u0432\u043f\u0440\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442,<\/span>
\n \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a<\/span>
\n \u0421 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a<\/span>
\n \u0418 \u0441\u0442\u0443\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443;<\/span>
\n \u0411\u0430\u0445\u0432\u0430\u043b! \u2018\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u0442\u0430\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0438\u0449\u0430\u2019 ,<\/span>
\n \u0418 \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u041e! \u0410\u0431\u0435\u043b\u044f\u0440!\u00bb \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430<\/span>
\n \u0411\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0418 \u043e\u043d \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b \u043e \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438\u00bb,<\/span>
\n \u0418 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u041c-\u0440 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0435\u043d \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u00bb.<\/span>
\n \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441 \u0423\u043e\u0440\u0434.<\/span><\/p>\n

\u0410 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0439 \u0431\u044e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0413\u043e\u0434\u044c\u0435<\/span>
\n \u0418\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a;<\/span>
\n \u041e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0445\u043b\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443\u044e \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c?<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u043e \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u00bb.<\/span>
\n \u0418 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438<\/span>
\n \u0412 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b,<\/span>
\n \u0418\u0445 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c,<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0438\u0442\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e<\/span>
\n \u042d\u043c\u0430\u043d\u0443\u044d\u043b\u0435 \u0420\u0435 \u0414\u2019\u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0418 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438,<\/span>
\n \u0421\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0420\u044f\u0434\u0443;<\/span>
\n \u0413\u0443\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0427\u0435\u043b\u0441\u0438 .<\/span><\/p>\n

\u0420\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0442\u043e<\/span><\/p>\n

\u0418 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u0412\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c-\u0440\u0430 \u041b\u043e\u0443\u044d\u043b\u043b\u0430,<\/span>
\n \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c?\u00bb<\/span>
\n \u0418 \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u0434\u043e \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434\u0430\u00bb.<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u041e\u043d \u0442\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e\u2026<\/span>
\n (\u0421 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0438\u043d\u0433\u0443).<\/span>
\n \u2026\u0442\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u043c\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e\u2026\u2019<\/span>
\n \u0418 \u0435\u0449\u0435: \u00ab\u042f \u043b\u0438<\/span>
\n \u0421\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e, \u044f \u043b\u0438<\/span>
\n \u0422\u0430\u043a \u043f\u0435\u043a\u0443\u0441\u044c \u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430\u0445?\u00bb<\/span>
\n \u0418 \u044f \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442.<\/span>
\n \u0428\u0435\u043b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439,<\/span>
\n \u042f \u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0437 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430<\/span>
\n LUSTRA<\/span><\/p>\n

\u0414\u0415\u0412\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u041e\u0415<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442! \u041f\u0440\u043e\u0447\u044c \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0421 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/span>
\n \u041d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0449\u0443 \u043d\u043e\u0436\u043d\u044b \u0442\u0443\u0441\u043a\u043b\u044b\u043c \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c,<\/span>
\n \u0418\u0431\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043f \u0443\u0436 \u044f \u0432\u043e \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c;<\/span>
\n \u0418\u0437\u044f\u0449\u043d\u044b \u0435\u0435 \u0434\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e<\/span>
\n \u0418 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0444\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439,<\/span>
\n \u041b\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e\u044e \u043b\u0430\u0441\u043a\u0438; \u043e\u043a\u0443\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u044f\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/span>
\n \u041e, \u044f \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>
\n \u0412\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043d\u043e\u0436\u043d\u044b, \u043c\u0438\u0440 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439.<\/span>
\n \u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442! \u041f\u0440\u043e\u0447\u044c \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f. \u042f \u0436 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044e<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/span>
\n \u0417\u0435\u043b\u0451\u043d \u043f\u043e\u0431\u0435\u0433, \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043d\u0435\u0442;<\/span>
\n \u0417\u0438\u043c\u043d\u044e\u044e \u0440\u0430\u043d\u0443 \u0434\u043b\u0430\u043d\u044c \u0435\u0435 \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0435\u0442;<\/span>
\n \u041a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u044e:<\/span>
\n \u0411\u0435\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430, \u0431\u0435\u043b\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043c\u044b \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0410\u041b\u042c\u0411\u0410<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435<\/span>
\n \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u043b\u0430\u043d\u0434\u044b\u0448\u0430,<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/span><\/p>\n

\u041f\u0415\u0420\u0415\u0414 \u0421\u041d\u041e\u041c<\/span><\/p>\n

\u0411\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f,<\/span>
\n \u0421\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f,<\/span>
\n \u0420\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f,<\/span>
\n \u0418\u0449\u0443\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u044b.<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043f\u044c\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/span>
\n \u0411\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u041e \u0410\u043d\u0443\u0431\u0438\u0441 ,<\/span>
\n \u041e\u043d\u0438 \u2013 \u0438\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438.<\/span>
\n \u0421 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043c\u043d\u0435,<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b;<\/span>
\n \u0418\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0417\u0415\u0420\u041d\u042b\u0419 \u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0412<\/span><\/p>\n

O, \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0412\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430, \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0440\u0438\u0439, \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c,<\/span>
\n \u0414\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044f \u043c\u043e\u043b\u044e \u0432\u0430\u0441, \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043d\u0443\u044e \u043b\u0430\u0432\u043a\u0443,<\/span>
\n \u0413\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0447\u043a\u0438<\/span>
\n \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445,<\/span>
\n \u0418 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u043b\u0438\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043a,<\/span>
\n \u0438 \u043c\u0430\u0445\u043e\u0440\u043a\u0430,<\/span>
\n \u0418 \u043f\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u044b\u043f\u044c\u044e<\/span>
\n \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0445 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430\u0445,<\/span>
\n \u0418 \u0447\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043e\u0432<\/span>
\n \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0430\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c,<\/span>
\n \u0418 \u0448\u043b\u044e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c,<\/span>
\n \u0421\u0445\u043e\u0445\u043c\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/span><\/p>\n

O, \u0411\u043e\u0436\u0435, \u0412\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430, \u041c\u0435\u0440\u043a\u0443\u0440\u0438\u0439, \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c,<\/span>
\n \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0441 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439,<\/span>
\n \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0443,<\/span>
\n \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043a \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443,<\/span>
\n \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u0435\u0448\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0437 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b<\/span>
\n \u0425\u042c\u042e \u0421\u0415\u041b\u0412\u0418\u041d \u041c\u041e\u0411\u0415\u0420\u041b\u0418<\/span><\/p>\n

\u0417\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u044c\u2026<\/span>
\n \u041d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0438\u0430\u043d, \u042d\u043a. IV.<\/span><\/p>\n

\u042d. \u041f. \u041e\u0414\u0410 \u041d\u0410 \u0412\u042b\u0411\u041e\u0420 \u0421\u041e\u0411\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u041e\u0419 \u0413\u0420\u041e\u0411\u041d\u0418\u0426\u042b<\/span><\/p>\n

I<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432 \u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441 \u044d\u043f\u043e\u0445\u043e\u0439, \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/span>
\n \u041e\u043d \u0442\u0449\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0437\u0431\u043e\u0434\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0434<\/span>
\n \u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u00ab\u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430\u00bb,<\/span>
\n \u041f\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043a\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0434 \u2013<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0442, \u0432\u0440\u044f\u0434 \u043b\u0438, \u043d\u043e \u2013 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b<\/span>
\n \u0412 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u044b \u0432\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0435,<\/span>
\n \u041a\u043e\u0440\u043f\u0435\u043b, \u0438 \u043b\u0438\u043b\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u044f \u0434\u043e\u0431\u044b\u043b;<\/span>
\n \u041a\u0430\u043f\u0430\u043d\u0435\u0439 , \u0441 \u0444\u043e\u0440\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0440\u044e\u0447\u043a\u0435:<\/span><\/p>\n

\u0417\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u2013<\/span>
\n \u0414\u043e\u0448\u043b\u043e \u0434\u043e \u043d\u0435\u0443\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430;<\/span>
\n \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435<\/span>
\n \u0412 \u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434 \u0440\u044f\u0431\u044c \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0439 \u041f\u0435\u043d\u0435\u043b\u043e\u043f\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0424\u043b\u043e\u0431\u0435\u0440,<\/span>
\n \u0420\u044b\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b \u043e\u043d \u0443 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432;<\/span>
\n \u0418\u0437\u044f\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u0434\u0435\u0439 \u041a\u0438\u0440\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u2013<\/span>
\n \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u0435\u0439 \u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u00ab\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439\u00bb,<\/span>
\n \u041e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442<\/span>
\n \u0415\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0438\u044f ; \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0439,<\/span>
\n \u041d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043d\u0447\u00e1\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0443\u0437\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442.<\/span><\/p>\n

II<\/span><\/p>\n

\u0412\u0435\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e<\/span>
\n \u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043c\u0430\u0441\u044b,<\/span>
\n \u0414\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e,<\/span>
\n \u0410 \u043d\u0435 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u044b;<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0442, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>
\n \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430;<\/span>
\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0427\u0435\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445!<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u00ab\u0432\u0435\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u00bb \u0441\u043b\u0435\u043f\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430,<\/span>
\n \u041f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445,<\/span>
\n \u041a\u0438\u043d\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430<\/span>
\n \u0418 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u00ab\u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u00bb.<\/span><\/p>\n

III<\/span><\/p>\n

\u0427\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0437\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043a \u0447\u0430\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0447. \u2013<\/span>
\n \u041a\u043e\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0441\u043b\u0438\u043d \u0438\u0437\u0436\u0438\u0442,<\/span>
\n \u041f\u0438\u0430\u043d\u043e\u043b\u0430 \u00ab\u0433\u043e\u043d\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c\u00bb<\/span>
\n \u0421\u0430\u043f\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0438\u0442 .<\/span><\/p>\n

\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0448\u0435\u043b \u0437\u0430 \u0414\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u043e\u043c,<\/span>
\n \u0424\u0430\u043b\u043b\u043e\u0441 \u0438 \u0434\u0443\u0445 \u0445\u0438\u0440\u0435\u043b\u0438,<\/span>
\n \u041f\u0440\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u043d\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e;<\/span>
\n \u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0430\u043d \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0410\u0440\u0438\u044d\u043b\u044f .<\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a, \u2013<\/span>
\n \u0418\u0437\u0440\u0435\u043a \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0438\u0442;<\/span>
\n \u041d\u043e \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043a\u0430<\/span>
\n \u0412\u043e \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0442.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0430\u043c\u0430 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f<\/span>
\n \u041f\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0444\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u043f\u043d\u0435\u0442;<\/span>
\n \u041c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c<\/span>
\n \u0422\u0435\u043b\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0430 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043d\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0444\u0430\u0432\u043d\u0430<\/span>
\n \u0418 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/span>
\n \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a,<\/span>
\n \u0424\u0440\u0430\u043d\u0448\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b.<\/span>
\n \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u041f\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 ,<\/span>
\n \u041c\u044b \u0436\u0443\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u043c<\/span>
\n \u0418\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n

\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d,<\/span>
\n \u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0430\u043d\u0434\u0440\u0430, \u0435\u0440\u043e\u0430, \u0442\u0435\u043e\u043d\u2026<\/span>
\n \u041d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u043b\u0438, \u043c\u0443\u0436\u0430<\/span>
\n \u0412\u0435\u043d\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d?<\/span><\/p>\n

IV<\/span><\/p>\n

\u042d\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0418 \u043a\u043e\u0435-\u043a\u0442\u043e \u0441 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044e, pro domo , \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u2026<\/span><\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043a\u0438,<\/span>
\n \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u044e\u0440\u0430\u043c,<\/span>
\n \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0441\u043e\u043c,<\/span>
\n \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c,<\/span>
\n \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u0440\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439,<\/span>
\n \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435\u2026<\/span>
\n \u043a\u0442\u043e \u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u0440\u0435\u0437\u043d\u0435;<\/span><\/p>\n

\u0413\u0438\u0431\u043b\u0438 \u00ab\u0437\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443\u00bb, \u0431\u0435\u0437 \u00ab\u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u00ab\u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u00bb\u2026<\/span>
\n \u0448\u043b\u0438, \u043f\u044f\u043b\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0430\u0434,<\/span>
\n \u0432\u0435\u0440\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0430\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u044f\u0441\u044c<\/span>
\n \u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043a \u0432\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c,<\/span>
\n \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c,<\/span>
\n \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043b\u0436\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043b\u0430\u0432\u044c\u044e;<\/span>
\n \u043a \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0449\u0438\u043a\u0430\u043c<\/span>
\n \u0438 \u0431\u0440\u0435\u0445\u043b\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/span><\/p>\n

\u0414\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u044b\u0435.<\/span>
\n \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c, \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c,<\/span>
\n \u041d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0449\u0435\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043f\u044b;<\/span><\/p>\n

\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u044f,<\/span><\/p>\n

\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0435,<\/span>
\n \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043b\u044b\u0445\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c,<\/span>
\n \u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043f\u0430\u0445,<\/span>
\n \u0445\u043e\u0445\u043e\u0442 \u0432 \u0440\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u0448\u043a\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n

V<\/span><\/p>\n

\u041c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0438\u0430\u0434\u044b,<\/span>
\n \u041b\u0435\u0433\u043b\u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445<\/span>
\n \u0417\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044e \u0441\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0440\u044b\u0434\u043b\u0443\u044e,<\/span>
\n \u0417\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u0443\u044e \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e.<\/span><\/p>\n

\u041e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445,<\/span>
\n \u041e\u0441\u0442\u0440 \u0432\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u043e\u0431\u0430 \u2013<\/span><\/p>\n

\u0417\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0439,<\/span>
\n \u0417\u0430 \u0442\u044b\u0441\u0447\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.<\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/p>\n

X<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439<\/span>
\n \u0421\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442,<\/span>
\n \u0411\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0441\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439,<\/span>
\n \u0412 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043c\u0443\u0442<\/span>
\n \u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430,<\/span>
\n \u041f\u0440\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043c\u0435<\/span>
\n \u041e\u043d \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442<\/span>
\n \u0418 \u0431\u043e\u043b\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u044f\u043c\u0435.<\/span><\/p>\n

\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432<\/span>
\n \u041f\u0440\u043e\u0445\u0443\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432;<\/span>
\n \u041e\u043d \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0438\u0449\u0443;<\/span>
\n \u0418 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0438\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n

XI<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041c\u0438\u043b\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445\u00bb<\/span>
\n \u041f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u0443\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430,<\/span>
\n \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c. \u041d\u043e \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445<\/span>
\n \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043f\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u044b\u0449\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430?<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u0442, \u00ab\u043c\u0438\u043b\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445\u00bb \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/span>
\n \u041d\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0435<\/span>
\n \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438,<\/span>
\n \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n

XII<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0414\u0430\u0444\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u0440\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445<\/span>
\n \u0422\u044f\u043d\u0435\u0442 \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043b\u0430\u043d\u0435\u0439\u00bb , \u2013<\/span>
\n \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/span>
\n \u042f \u043e\u0442 \u041b\u0435\u0434\u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u0439\u043d \u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439,<\/span><\/p>\n

\u0421\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043c\u0443\u043d\u0434\u0438\u0440<\/span>
\n \u041d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f,<\/span>
\n \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0439<\/span>
\n \u042f\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f;<\/span><\/p>\n

\u041d\u0430\u0432\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>
\n \u0423\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f<\/span>
\n \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439, \u2013<\/span>
\n \u041d\u043e \u043d\u0435 \u041b\u0435\u0434\u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430\u0439\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/span><\/p>\n

\u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f, \u0433\u0440\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f,<\/span>
\n \u041a\u0440\u0430\u0439, \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>
\n \u0421 \u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438,<\/span>
\n \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0438\u0437\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438;<\/span><\/p>\n

\u041b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u041b\u0435\u0434\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043d ,<\/span>
\n \u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435,<\/span>
\n \u041e\u043d\u0430 \u0436\u0435, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438, \u2013<\/span>
\n \u0414\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439.<\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/p>\n

\u0412\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0440\u0443\u043a\u0443, \u0434\u0443\u0445,<\/span>
\n \u00ab\u0427\u0442\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u00bb ,<\/span>
\n \u041d\u0430 \u0424\u043b\u0438\u0442 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0442 , \u0433\u0434\u0435<\/span>
\n \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043b;<\/span><\/p>\n

\u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043b\u044e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0443\u043b\u043a\u0435<\/span>
\n \u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430 \u043d\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432<\/span>
\n \u0414\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>
\n \u041a\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 .<\/span><\/p>\n

\u041f\u041e\u0421\u042b\u041b\u041a\u0410<\/span><\/p>\n

\u041d\u0435\u043c\u043e\u044e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430,<\/span>
\n \u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u041b\u043e\u0443\u0441\u0430 :<\/span>
\n \u0422\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439,<\/span>
\n \u0418 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435,<\/span>
\n \u0418 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>
\n \u0412\u0438\u043d\u044b \u043c\u043e\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044f\u0436\u043a\u043e \u0434\u0430\u0432\u0438\u0442,<\/span>
\n \u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043e\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a \u0432\u043e\u0441\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439<\/span>
\n \u0421\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u0435,<\/span>
\n \u0418 \u0447\u0430\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437\u044f\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c<\/span>
\n \u0412 \u043c\u0438\u0433 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c,<\/span>
\n \u0418\u043c \u0436\u0435 \u044f \u0442\u0449\u0438\u043b\u0441\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c,<\/span>
\n \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u043e\u0437\u044b \u0432 \u0447\u0443\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435,<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435<\/span>
\n \u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442,<\/span>
\n \u041f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/span><\/p>\n

\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439<\/span>
\n \u0421 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445,<\/span>
\n \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0430 \u0435\u0435, \u043f\u043e\u044e\u0449\u0435\u0439,<\/span>
\n \u041d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0438\u043d\u044b\u0445,<\/span>
\n \u041d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438;<\/span>
\n \u041e\u043d\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a, \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435,<\/span>
\n \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0423\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c,<\/span>
\n \u041f\u0440\u043e\u0441\u0435\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043d\u044c\u0435,<\/span>
\n \u0418 \u043f\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432<\/span>
\n \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/span><\/p>\n

\u041f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u044f: Gilbert Highet. Homage to Ezra Pound<\/span><\/p>\n

\u0413\u0438\u043b\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u0430\u0439\u0435\u0442<\/span><\/p>\n

\u0412 \u0414\u0410\u041d\u042c \u042d\u0417\u0420\u0415 \u041f\u0410\u0423\u041d\u0414\u0423<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0442\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u043e \u043c\u0440\u0430\u043a<\/span>
\n \u043f\u043e \u043b\u0438\u043c\u0431\u0443, \u0436\u0430\u043b\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0448\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0437\u0430 \u043c\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438<\/span>
\n \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0435\u043d\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432<\/span>
\n \u0441 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e \u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434<\/span>
\n (\u0424\u0435\u0431, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0438\u043c\u044f,<\/span>
\n \u0434\u0430\u0431\u044b \u0443\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0437, \u0432\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0433\u0440\u044f\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e)<\/span>
\n \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0422.\u0421.\u042d. \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u044d\u0441\u0442\u0440\u043e<\/span>
\n \u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435, \u0411\u043e\u0433 \u043c\u043e\u0439<\/span>
\n \u0441 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e<\/span>
\n \u043f\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0442, \u201c\u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c,<\/span>
\n \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u043c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u2013<\/span>
\n \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0433 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430,\u201d<\/span>
\n \u043e\u043e\u0445, \u0411\u043e\u0433 \u043c\u043e\u0439, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0414\u0435\u043a\u0441!<\/span><\/p>\n

\u041d\u043e \u041a\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043e\u043d \u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d<\/span>
\n (\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u041a\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0440\u0438\u043e\u043d, \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f<\/span>
\n \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u044f, \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0435 \u043c\u0438\u043b\u044b\u0435<\/span>
\n \u0448\u0430\u043d\u0442\u0438<\/span>
\n \u0448\u0430\u043d\u0442\u0438?<\/span>
\n \u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442 \u0448\u0430\u043d\u0441\u0430!)<\/span>
\n \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0442\u044b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0441 \u0448\u0438\u043f\u043e\u043c<\/span>
\n \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043c\u0435\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043e\u0432<\/span>
\n \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b-\u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043c\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e \u0447\u0440\u0435\u0432\u043e<\/span>
\n \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043d\u044e\u2026<\/span><\/p>\n

\u041c\u044b \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438, \u0438\u0437\u0440\u0435\u043a \u041f\u043b\u0438\u043d\u0438\u0439 , \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b<\/span>
\n \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438<\/span>
\n \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0448\u0438\u0435, \u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043c\u044f\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043a\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432,<\/span>
\n \u0438 \u0442.\u043f. \u0412\u0435\u0445\u0438 \u0420\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0437\u043d. III \u041a\u0430\u043b. \u042e\u043b.: \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435<\/span>
\n \u044f, \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0438\u0445\u2026<\/span><\/p>\n

\u0418 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430<\/span>
\n \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0438\u0448\u043a\u0438<\/span>
\n \u0433\u043b\u044f\u043d\u044c \u0438 \u0441\u043b\u044b\u0448\u044c \u0433\u0443\u0441\u0435\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0435\u0439<\/span>
\n \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438<\/span>
\n \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span>
\n \u044d\u0439 \u0448\u0438\u0431\u043a\u043e \u0448\u0438\u0431\u043a\u043e<\/span>
\n \u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0430<\/span>
\n \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u042d\u0437\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e \u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u2026<\/span><\/p>\n

\u0418 \u043e\u043d \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0433<\/span>
\n \u043d\u0438 \u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0431\u0438\u0439<\/span>
\n \u2013 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043a\u0438, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448, \u041f\u0435\u0441\u043d\u044c I<\/span>
\n \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043a\u0430<\/span>
\n \u0423\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b \u043a\u0438\u043c\u0432\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438 \u0423\u044d\u043b\u044c\u0441\u0430,<\/span>
\n \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e?<\/span>
\n \u0427\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u044b, \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0435<\/span>
\n \u0418\u0417\u042f\u0429\u041d\u042b \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044b, \u0433\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0435<\/span>
\n \u043e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0418\u0417\u042f\u0429\u041d\u042b\u041c\u0418 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043b\u0443\u0441\u0442\u044c\u044f<\/span>
\n \u041f\u0438\u0438\u0442\u0443 \u0438\u0437 \u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043e\u2026<\/span><\/p>\n

\u0415\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043b\u043e\u0445, \u0442\u044b \u044d\u043a\u0441\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b<\/span>
\n \u0432 \u0420\u0430\u043f\u0430\u043b\u043b\u043e \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b<\/span>
\n \u041a\u0420\u0410\u0421\u041e\u0422\u0423<\/span>
\n \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u041a\u043e<\/span>
\n \u043d\u043e \u041d\u0435\u0442<\/span>
\n \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0449\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435, \u0437\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0430\u0440\u0441\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c,<\/span>
\n \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435, \u043e\u0440\u0435\u0445\u0438<\/span>
\n \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0442, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u041a\u0430\u044f \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044f<\/span>
\n \u0410\u043b\u043a\u0430\u0439\u043e\u0441,<\/span>
\n \u041b\u0438 \u041f\u0443,<\/span>
\n \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0438,<\/span>
\n \u0438 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0438\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0432\u0435\u0434\u044c?<\/span>
\n \u0414\u044f\u0434\u044e\u0448\u043a\u0430 \u042d\u0437\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0410\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u043e\u0441\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043a \u0432 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u0435<\/span>
\n \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430<\/span>
\n \u0433\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d<\/span>
\n :<\/span>
\n \u0422\u0410\u041a?<\/span>
\n \u0422\u0430\u043a \u043e\u043d \u0432\u0437\u044f\u043b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u043b \u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e, \u0436\u0438\u0432\u044f \u0432 \u0420\u0430\u043f\u0430\u043b\u043b\u043e<\/span>
\n \u0438 \u0420\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u043e-<\/span>
\n \u0437\u0430\u0434\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432<\/span>
\n \u0433\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0435\u043a\u043e\u0432, 3 \u043a 1 \u0430\u0435\u0440\u0430!<\/span>
\n \u0430\u0435\u0440\u0430!!<\/span>
\n \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442!!<\/span>
\n \u044f\u0432\u043d\u043e, \u042d\u0437\u0440\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b \u0438\u0445:<\/span>
\n \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0438<\/span>
\n \u0438 \u0418\u041c\u041f\u0415\u0420\u0410\u0422\u041e\u0420 \u043f\u0443\u0444\u0444<\/span>
\n \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442, \u0445\u043e\u0442\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0438<\/span>
\n \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u041d\u0438\u0437\u0448\u0438\u0445 \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432<\/span><\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u042d\u0437\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043f\u043b\u0443\u0442\u043e-\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a-\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e<\/span>
\n \u0416\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432, \u0438 \u0420\u0443\u0437\u0432\u0435\u043b\u044c\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u044b \u0438<\/span>
\n \u0420\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0413\u0435\u0431\u0431\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u0432<\/span>
\n (\u0424\u0440\u044d\u043d\u043a \u0421\u0430\u043b\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430,<\/span>
\n \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043b\u0430\u0439 \u043f\u0435\u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u2026 \u041e\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0443 \u042d\u0437\u0440\u044b<\/span>
\n XIV \u041f\u0435\u0441\u043d\u044c\u2026<\/span>
\n \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e\u2026<\/span>
\n \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0430\u0441\u0444\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043a\u0435\u043d\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u2026)<\/span>
\n \u0418 \u0442\u0430\u043a \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0434, \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433, \u0410\u043d\u0442\u0435\u043d\u043e\u0440\u0430<\/span>
\n \u043b\u0435\u0434\u044f\u043d\u043e\u0439<\/span>
\n \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/span>
\n \u0437\u0443\u0431\u044b \u0441\u043a\u0440\u0435\u0436\u0435\u0449\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043d\u0435\u0443\u043c\u043e\u043b\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0430\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c.<\/span><\/p>\n

\u25b2<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435:<\/span><\/p>\n

\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0442\u044f\u043d\u044c\u0441\u044f, \u0431\u0443\u043a\u0432. \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u00ab\u0422\u043e, \u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434 \u041d\u0435\u0431\u043e\u043c\u00bb, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0445\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f. \u00ab\u041a\u044b\u0442\u0430\u0439\u00bb \u0432\u044b\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u0438\u0442\u0430\u044f, \u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u2013 \u00ab\u041a\u0430\u0442\u0430\u0439\u00bb. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u043c. \u0432 \u043a\u043d.: \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u2013\u0417\u0430\u043f\u0430\u0434. \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u2013 \u041c., 1982, \u0441. 289\u0441\u043b. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0441\u043c. \u0432 \u043a\u043d.: Wai-lim Yip. Ezra Pound\u2019s CATHAY. \u2013 Princeton, 1969.<\/span>
\n \u0416\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439 \u0430\u0438\u0441\u0442 (\u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u044c) \u2013 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/span>
\n \u0426\u044e\u0439 \u042e\u0430\u043d\u044c (\u041a\u0443\u0442-\u0441\u0443 \u2013 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442. \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434) \u2013 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 340-278 \u0433\u0433. \u0434\u043e \u043d. \u044d.<\/span>
\n \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0427\u0443 (\u0421\u043e), \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b \u0426\u044e\u0439 \u042e\u0430\u043d\u044c.<\/span>
\n \u041f\u044f\u0442\u044c \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d \u2013 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044b, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/span>
\n \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438.<\/span>
\n \u042d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0441 III \u0432. \u0434\u043e \u043d. \u044d. \u043f\u043e III \u0432. \u043d. \u044d.<\/span>
\n \u0413\u043e \u2013 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0425\u0430\u043e, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0436\u043e\u0443 (\u0427\u0430\u043d\u044a\u0430\u043d\u044c), XII-III \u0432\u0432. \u0434\u043e \u043d. \u044d.<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0428\u0438 \u0427\u0443\u043d\u0430 (III \u0432.), \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0437\u043d\u0438.<\/span>
\n \u0426\u0438\u043d\u044c \u2013 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 III \u0432. \u0434\u043e \u043d. \u044d.<\/span>
\n \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0427\u0430\u043d\u044a\u0430\u043d\u044c \u2013 \u0432 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u043a\u0435.<\/span>
\n \u0422\u0430\u043e \u042e\u0430\u043d\u044c\u043c\u0438\u043d (\u0422\u043e\u043e\u043c-\u043c\u044d\u0439 \u2013 \u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430) \u2013 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442: 365-427 \u0433\u0433.<\/span>
\n \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446., \u00ab\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044b\u00bb. M\u0153urs \u2013 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00ab\u043f\u043e\u0432\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445\u00bb, \u00ab\u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb; \u0435\u0449\u0435 les m\u0153urs \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f \u043d\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u00bb. \u0423 \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 Mr. Apollinax (\u043d\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u043c. \u0432 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u0435 \u00ab\u0422\u0430\u043c\u044b\u0440\u00bb, \u2116 2 (7), 2002), \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u2013 \u0432 \u043f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 Poetry (\u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e, \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 1916 \u0433.); \u043e\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c., \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438 \u0411. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043b\u043e\u043c (Bertrand Russell), \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432. \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u042d. \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443. \u0412. \u0422\u043e\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442: \u00ab\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u042d\u0437\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443… \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438. \u042d\u043a\u0441\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0438, \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\u00bb.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446.: Soir\u00e9e \u2013 \u00ab\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0430\u00bb.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446.: \u2018Nodie raconte\u2026\u2019<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0438 \u043b\u0430\u0442.: \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03b8\u03b9\u03bd\u03b1\u0309 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c6\u03bb\u03bf\u03b9\u03c3\u03b2\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2<\/span>
\n SISTE VIATOR<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0438\u0442\u0430\u043b.: I Vecchii<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446.: It \u00e9tait comme un tout petit gar\u00e7on<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446., \u0438\u0442\u0430\u043b.: Blageur! \u2018Con gli occhi onesti e tardi\u2019<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 the Rows, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0433. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0445, \u0431\u0443\u043a\u0432., \u0440\u044f\u0434\u0430\u0445; Chelsea \u2013 \u0444\u0435\u0448\u0435\u043d\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0438\u0442\u0430\u043b.: Ritratto \u2013 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442.<\/span>
\n \u0414\u0440.-\u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0433 \u2013 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445.<\/span>
\n \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u00ab\u043c\u0430\u043b\u044b\u0445 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432\u00bb III \u0432. Nemesianus \u2013 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0410\u0432\u0440\u0435\u043b\u0438\u0439 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0438\u0430\u043d \u041a\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u043c \u0438 \u044d\u043a\u043b\u043e\u0433, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0442. \u043d. \u00ab\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e\u00bb (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e \u0438\u0437\u0434.: Poetae Latini minores); \u0432 \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u2013 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u042d\u043a\u043b\u043e\u0433\u0438, \u043b\u0430\u0442.: \u00abVocat aestus in umbram\u00bb. \u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u044d\u043a\u043b\u043e\u0433\u0438 \u041d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0434.: \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044f\u044f \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f. (\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0420\u0438\u043c\u00bb). \u2013 \u041c., 1982.<\/span>
\n \u041f\u043e\u0434\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u00ab\u042d. \u041f. {\u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434}\u2026\u00bb \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433. \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432. \u041f\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0420\u043e\u043d\u0441\u0430\u0440\u0430 (1524-1585) \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0434\u00bb \u2013 Pierre de Ronsard, Le Quatriesme livre des Odes: De l\u2019\u00e9lection de son sepulcher. Ode IV. \u2013 \u00ab\u041e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u044b\u00bb; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412. \u041b\u0435\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043c. \u0432 \u0441\u0431.: Po\u00e9sie de la Pl\u00e9iade. \u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u041f\u043b\u0435\u044f\u0434\u044b. \u2013 \u041c., \u00ab\u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430\u00bb, 1984. \u0412\u043e\u0437\u043c., \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432. \u00ab\u042d\u043f\u0438\u0442\u0430\u0444\u0438\u044f\u00bb \u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0440\u0431\u044c\u0435\u0440\u0430 (Tristan Corbi\u00e8re, 1845-1875) \u2013 L\u2019\u00c9pitaphe. \u00ab\u041e\u043d \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0436\u0438\u043b \/ \u0418 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb (\u043f\u0435\u0440. \u041c. \u041a\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0431.: \u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d \u041a\u043e\u0440\u0431\u044c\u0435\u0440. \u0421\u0442\u0438\u0445\u0438. \u2013 \u041c., 1986). \u00ab\u041b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u043d \u0431\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u0445\u043e\u043c: \/ \u0423\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c\u00bb (\u043f\u0435\u0440. \u0412. \u041e\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0431.: \u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0435\u043a XIX. \u2013 \u041c., 1985).<\/span>
\n \u041a\u0430\u043f\u0430\u043d\u0435\u0439 (\u039a\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03cd\u03c2) \u2013 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b. \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0435\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0424\u0438\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435; \u0431\u0430\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0436\u0435\u0447\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0435 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0438\u00bb (\u041f\u0435\u0441\u043d\u044c XII, 189), \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a \u043f\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d): \u00ab\u0399\u03b4\u03bc\u03b5\u03bd \u03b3\u03ac\u03c1 \u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03ac\u03bd\u03b8\u0384, \u03bf\u03c3\u0384\u03ad\u03bd\u03b9\u0300 \u03a4\u03c1\u03bf\u03af\u03b7\u00bb \u2013 \u00ab\u0417\u043d\u0430\u0435\u043c \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u2026\u00bb (\u043f\u0435\u0440. \u0412. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e).<\/span>
\n \u041a\u0438\u0440\u043a\u0430 (\u039a\u03af\u03c1\u03c7\u03b7), Circe \u2013 \u0426\u0438\u0440\u0446\u0435\u044f, \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b. \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 (\u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c., \u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u00abthat year\u00bb \u2013 \u00ab\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434\u00bb \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0435). \u0423 \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u00ab\u041e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0435\u00bb (\u041f\u0435\u0441\u043d\u044c \u0425, 207-574).<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446.: \u00abl\u2019an trentiesme \/ De son eage\u00bb, \u0442. \u0435. \u043e\u0431\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0412\u0438\u0439\u043e\u043d\u0430 (1461) \u2013 Fran\u00e7ois Villon, Le Testament, I \u2013 \u00abEn l\u2019an de mon trentiesme aage\u2026\u00bb (\u0432 \u043f\u0435\u0440. \u042e. \u041a\u043e\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430: \u00ab\u0412 \u0433\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u044c\u044f \/ \u0421\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u00bb).<\/span>
\n Cos, Cos(s)a \u2013 \u041a\u043e\u0441\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u042d\u0442\u0440\u0443\u0440\u0438\u0438.<\/span>
\n Barbitos \u2013 \u0433\u0440\u0435\u0447., \u0431\u0430\u0440\u0431\u0438\u0442, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0440\u0430, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043b\u0435\u0441\u0431\u043e\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c VII \u0432. \u0434\u043e \u043d. \u044d. \u0422\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c; \u043e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0435\u0441\u0441\u044b \u0421\u0430\u043f\u0444\u043e (VII-VI \u0432\u0432. \u0434\u043e \u043d. \u044d.), \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438 \u041b\u0435\u0441\u0431\u043e\u0441\u0430.<\/span>
\n Caliban, Ariel \u2013 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0430\u043d (\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431) \u0438 \u0410\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c (\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0445) \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u00ab\u0411\u0443\u0440\u0438\u00bb \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430 (Shakespeare\u2019s The Tempest); \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447.: \u03c4\u03cc \u03b3\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd \u2013 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435\u00bb.<\/span>
\n Peisistratus \u2013 \u0430\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043d-\u043f\u043e\u0434\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0443\u043c. \u0432 527 \u0433. \u0434\u043e \u043d. \u044d.; \u041f\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0436\u0435 \u2013 \u0431\u0435\u043e\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d.<\/span>
\n \u0412 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u00ab\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0434\u044b\u00bb \u041f\u0438\u043d\u0434\u0430\u0440\u0430 (\u00ab\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445\u00bb, 476 \u0433. \u0434\u043e \u043d. \u044d.), \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447.: \u00ab\u03c4\u03af\u03bd\u0384 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u037e \u03c4\u03af\u03bd\u0384 \u03b7\u03c1\u03c9\u03b1\u037e \u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u03c5\u03b5\u03cc\u03bd\u00bb \u2013 \u00ab\u041a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430 [\u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043c\u044b \u0432\u043e\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c?]\u00bb \u0421\u043c. \u0432 \u0441\u0431.: \u041f\u0438\u043d\u0434\u0430\u0440. \u0412\u0430\u043a\u0445\u0438\u043b\u0438\u0434. \u041e\u0434\u044b. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b. (\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u00ab\u041b\u041f\u00bb). \u2013 \u041c., \u00ab\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430\u00bb, 1980, \u0441. 14. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03c4\u03af\u03bd (\u00ab\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439\u00bb) \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b. tin (\u00ab\u0436\u0435\u0441\u0442\u044f\u043d\u043e\u0439\u00bb).<\/span>
\n \u041b\u0430\u0442.: \u00ab\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0439, \u0437\u0430 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb.<\/span>
\n \u0414\u0436. \u042d\u0441\u043f\u0438\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 (John J. Espeys. Ezra Pound\u2019s MAUBERLEY. \u2013 University of California Press, 1955) \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043e\u0431\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f: \u00abDulce et decorum est pro patria mori\u00bb \u2013 \u00ab\u0421\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0438\u0437\u043d\u0443\u00bb; \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u043b\u0430\u0442.: pro patria \u2013 dulce \u2013 et decor.<\/span>
\n \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043c\u044b \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 YEUX GLAUQUES (\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446., \u00ab\u0438\u0441\u0441\u0435\u043d\u044f-\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u044f\u00bb, \u0431\u0443\u043a\u0432., \u00ab\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b\u00bb; \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0435\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0413\u043e\u0442\u044c\u0435 C\u0153uruli Oculi \u0438\u0437 \u0441\u0431. \u00ab\u042d\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0438\u00bb (1852); \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435 \u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0444\u0430\u044d\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432, \u0436\u0435\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414. \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043b\u044f \u0420\u043e\u0441\u0441\u0435\u0442\u0442\u0438, \u042d\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u042d\u043b\u0435\u0430\u043d\u043e\u0440 \u0421\u0438\u0434\u0434\u044d\u043b\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439), \u2018SIENA MI FE\u2019; DISFECEMI MAREMMA\u2019 (\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0414\u0430\u043d\u0442\u0435 \u2013 \u00ab\u0427\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u00bb, V, 134; \u0443 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044c \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0430, \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440, \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041a\u043b\u0443\u0431\u0430 \u0420\u0438\u0444\u043c\u043e\u043f\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b \u041d\u044c\u044e\u043c\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0440. \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043a\u0438 BRENNBAUM \u0438 MR. NIXON (\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u041c. \u0411\u0435\u0435\u0440\u0431\u043e\u043c \u0438 \u0410. \u0411\u0435\u043d\u043d\u0435\u0442\u0442).<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b. \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0424\u043e\u0440\u0434\u0430 \u041c\u044d\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430 \u0424\u043e\u0440\u0434\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0438 \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u00bb (1924-1928).<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446. \u00abConservatrix des habit M\u00e9lisiens\u00bb; \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e-\u044d\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u041c\u0438\u043b\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u00bb \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u041c\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430 (II \u0432. \u0434\u043e \u043d. \u044d.) \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043a \u00ab\u041c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u00bb \u0420\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0435 \u0413\u0443\u0440\u043c\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442. \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b. \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 (1921).<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433. \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f Ealing \u2013 \u0418\u043b\u0438\u043d\u0433, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435.<\/span>
\n \u041c\u0438\u0444\u0438\u0447. \u0414\u0430\u0444\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d\u0430; \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e. \u0421\u0440.: \u041e\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439, \u00ab\u041c\u0435\u0442\u0430\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u0437\u044b\u00bb, \u041a\u043d. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f, \u0441\u0442. 449-450: \u00ab\u041d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u044c\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439, \/ \u0412\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b \u2013 \u0432 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c \u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0436\u0435 \u2013 \u0432 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u00bb (\u043f\u0435\u0440. \u0421. \u0428\u0435\u0440\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e).<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 The Lady Valentine \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0434\u0438 \u041e\u0442\u0442\u043e\u043b\u0430\u0439\u043d \u041c\u043e\u0440\u0440\u0435\u043b \u0438 \u043b\u0435\u0434\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041e\u0442\u0442\u044d\u0440, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435.<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432. \u0414. \u0413. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0435\u0442\u0442\u0438 \u00ab\u0414\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043a\u0438.<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u00ab\u0417\u0430\u043c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438\u00bb \u0422\u0435\u043e\u0444\u0438\u043b\u044f \u0413\u043e\u0442\u044c\u0435 (\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0431. \u00ab\u042d\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0438\u00bb).<\/span>
\n Fleet St. \u2013 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442. \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d., \u043c\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/span>
\n \u0412\u043e\u0437\u043c., \u0430\u043d\u0433\u043b. \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 Samuel Johnson (1709-1784).<\/span>
\n Pierian \u2013 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u043c\u0438\u0444., \u043f\u0438\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a \u043c\u0443\u0437\u0430\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0440. Pierian spring \u2013 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f, \u041f\u0438\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a; = \u041a\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446.: Envoi \u2013 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u00bb (\u0442.\u0435. \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432., \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0441\u0440. \u0432 \u0431\u0430\u043b\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0412\u0438\u0439\u043e\u043d\u0430).<\/span>
\n \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 Henry Lawes, \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Song: Goe lovely Rose, Tell her that\u2026 \u2013 \u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f: \u0421\u0442\u0443\u043f\u0430\u0439, \u043c\u0438\u043b\u0430\u044f \u0420\u043e\u0437\u0430\u2026\u00bb<\/span>
\n \u2026\u043f\u043e\u044d\u0442\u0430-\u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u042d. \u0423\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 (Edmund Waller, 1606-1687).<\/span>
\n \u0413\u0438\u043b\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u0430\u0439\u0435\u0442 (Gilbert Highet) \u2013 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u00ab\u041f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u044f-\u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0425\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430 Homage to\u2026 [\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442. \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041e\u043c\u043c\u0430\u0436 \u042d\u0437\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0443\u00bb \u2013 \u0441\u0440. \u043f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u041e\u043c\u043c\u0430\u0436 \u0421\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044e\u00bb (Homage to Sextus Propertius, 1917)] \u2013 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a Poets in a Landscape (1957); \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044e, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u2026 \u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0431\u043e\u044f, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u0438\u00bb (The Cantos): \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0430\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438, \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440.; \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u0448\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c [\u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c] \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430\u00bb (\u0410. \u041b\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u0442 \u2013 \u0432 \u043a\u043d.: The Way It Was Not. \u2013 \u041c., \u00ab\u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430\u00bb, \u0441. 349).<\/span>
\n T.S.E = \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442.<\/span>
\n Dex \u2013 \u0432\u043e\u0437\u043c., \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 Deus \u0438 Rex \u2013 \u0411\u043e\u0433 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u044c.<\/span>
\n The Criterion \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441 1922 \u043f\u043e 1939 \u0433.; \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b \u0432 \u043d\u0435\u043c.<\/span>
\n Shantih shantih shantih \u2013 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u00ab\u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439\u00bb \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430, The Waste Land, Part V, l. 434. \u041f\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f (Notes), \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043f\u0438\u043b\u043e\u0433 \u00ab\u0423\u043f\u0430\u043d\u0438\u0448\u0430\u0434\u00bb; \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442, \u00ab\u043c\u0438\u0440, \u043c\u0438\u0440, \u043c\u0438\u0440\u00bb \u0438\u0437 \u0422\u0430\u0439\u0442\u0442\u0438\u0440\u0438\u044f-\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0448\u0430\u0434\u044b (1, 1); \u00ab\u0428\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb, \u043f\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0438\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430.<\/span>
\n \u041f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0440\u0430\u0437 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b \u0422. \u0421. \u042d\u043b\u0438\u043e\u0442\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u043b\u044b\u0439 \u041b\u044e\u0434\u00bb (The Hollow Men, l. 98): \u00abNot with a bang but a whimper\u00bb.<\/span>
\n \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0444\u043e\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u0439: \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u041f\u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435\u043c.<\/span>
\n \u0412 \u043e\u0440\u0438\u0433., \u043b\u0430\u0442.: Cimbrorumque Minas.<\/span>
\n \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433. \u0425\u0435\u0439\u043b\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043e.<\/span>
\n \u041d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432. \u00ab\u0420\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u00bb, \u0441\u0440. \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0448\u0435: \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u044b\u043d\u0447\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0413\u043e\u00bb.<\/span>
\n \u041d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u00ab\u041e\u043c\u043c\u0430\u0436 \u0421\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u041f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0446\u0438\u044e\u00bb \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 (\u0441\u043c. \u0432 \u043f\u0435\u0440. \u041c. \u0413\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u00abCarte Blanche\u00bb, 1992).<\/span>
\n \u041d\u0430\u043c\u0435\u043a \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u0440\u0443\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445.<\/span>
\n \u0412 1920-\u0435 \u0433\u0433. \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044e, \u043e\u043d \u0436\u0438\u043b \u0432 \u0420\u0430\u043f\u0430\u043b\u043b\u043e \u0438 \u0420\u0438\u043c\u0435.<\/span>
\n \u041f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u044f \u0425\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u043f\u043e \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438.<\/span>
\n \u0423\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442 Frank Sullivan (1892-1976), \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u00ab\u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u043d\u043e-\u0433\u0438\u043f\u0435\u0440\u0431\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u042d\u0437\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u0434 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0418. \u041f\u043e\u043b\u0443\u044f\u0445\u0442\u043e\u0432\u0430 \u041b\u041e\u0413\u041e\u041f\u041e\u042d\u0419\u042f \u042d\u0417\u0420\u042b \u041f\u0410\u0423\u041d\u0414\u0410 For Ezra Pound il miglior fabbro \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0422.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,60],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamyr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}