Журнал “ТАМЫР” №44 август-декабрь 2016, Журнал Тамыр

Ауэзхан Кодар. Посвящение дочери. Айман Кодар. Посвящение отцу

ПОСВЯЩЕНИЕ ДОЧЕРИ

Ты прелесть осени моей −
Отрада сердца!
Нет никого кто б был милей,
С кем лучше, легче
Переносить боль бытия
На этом свете.
Я уж не я, я ты и я −
Заботы трепет.
Твой голосок — любви звонок
Любви дочерней,
С тобою я не одинок,
Как правоверный,
Но поклоняюсь не Творцу,
Мое творенье −
Ты подарила мне, отцу,
Дар воплощенья!
Я узнаю в тебе себя
И сонмы предков,
Себя любя в тебе, тебя
Я сделал крепко
Но ты не я, ты это ты −
Мое Другое,
И пусть сбываются мечты,
Как мы с тобою!

Айман Кодар. Посвящение отцу

 

 

Выдохну и наконец-то смогу все снять
И оставить только голую суть.
Вам за доспехами было бы и не внять
Тому, что случилось в темном моем лесу.

Леший ушел, только остался клен,
Листья вокруг будто бы звездопад.
В этом полете впомнишь, что был влюблен,
Но не вернуть ушедших, увы, назад.

Но я шуршу, вновь поднимаю шум —
Золотая гора для меня белый песок.
И я, нырнув, вас туда погружу
Словно сирена. Идите на мой голосок.
Запах в осеннем лесу еще не остыл
Вдыхай его жадно, всей грудью его прими!
Этот парфюм — мой эфемерный тыл,
Лето еще, грустный мой клен ждет зимы.

С этой минуты в сердце проникнет снег.
Он заморозит кровь и отнимет речь,
Мягкими хлопьями… по контуру век…
Будет он тихо падать… таять… и течь …