Петар Боянич. О «Тамыре»

Дорогой редактор Ауэзхан Кодар!


Пишет  Вам  доктор  философии,  специалист  по  изучению  проблем  войны  и  мира Петар Боянич. Сообщаю, что получил через своих российских друзей несколько номеров Вашего  журнала  «Тамыр».  Я  и  раньше  слышал  о  Вас  от  своих  друзей  в  Париже, но  теперь  был  рад  узнать,  что  в  Казахстане,  вызывающей  интерес  своими

демократическими  преобразованиями,  издается  такой  современный  журнал  и  на таком высоком интеллектуальном уровне. Больше всего мне понравился критический дух  Вашего  журнала,  желание  посредством  европейского  мышления  посмотреть  на

казахское прошлое и настоящее.

Мне  искренне  стали  дороги  такие  ваши  поэты-классики  как  Абай,  Магжан,

Махамбет в Ваших блестящих переводах, дорогой Ауэзхан.

Я  обратил  также  внимание  на  таких  авторов  как  Бекет  Нуржанов  и  Жанат Баймухаметов, которые могут составить гордость любого европейского философского

издания.

Мировой финансовый кризис прежде всего бьет по культуре, но если в Казахстане

на протяжении 10 лет издается такой нонконформистский журнал, это вызывает уважение к Вам и Вашей стране.

Журнал  настолько  увлек  меня,  что  я  предлагаю  Вам  свое  сотрудничество  и  с удовольствием готов стать Вашим представителем в Великобритании.

 

Петар Боянич

Центр современного мышления,

Эбердинский Университет (Великобритания)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *