По руинам брожу…Здесь когда-то я жил и был счастлив.
Где же вилла моя? Я отстрою ее уже вряд ли.
Вон колонны торчат, ничего не осталось от дома,
И повсюду трава в роли слуг моих и экономок.
И повсюду трава вместо юных рабынь моих знойных,
И латынь не звучит, не нужна она в войнах и бойнях,
Здесь латынь не нужна, здесь звучит лишь наречие ветра.
Этой буйной траве не до стилей модерн или ретро.
Ей бы только расти, пробиваясь сквозь камни и плиты.
Иль сквозь время, что млеет, свернувшись в кибитке улиты.
Ей бы только расти, покрывая собой всю округу.
Все по кругу идет в этом мире, Луцилий, по кругу.
Повторяется все, о, Египет, к чему пирамиды?
Среди скифов писал письма в Рим свой бедняга Овидий.
Ну, так что же? От Рима остались теперь лишь руины.
И боюсь, что не варвары втой развязке повинны.