Сообщения от Редакция ТАМЫР

ЛОРИ АТТИАС. КРИЗИС ИДЕНТИЧНОСТИ АНСЕЛЬМА КИФЕРА.

После, объединения Германии в  1991 году, Ансельм Кифер почувствовал, что он не может продолжать занимать­ся искусством, которое погружено в трагическое прошлое Германии. Со­вершенно прекратив писать картины, он отправился в трехлетнее путешест­вие по миру. Теперь живя в безвестности  на  юге  Франции,   Кифер  произ­водит  полотна  более  частного  харак­тера,   свидетельствующие  о   своеоб­разном возрождении.

В величественной сельскохозяйственной области южной Франции, именуемой Арденны, вверх по извилистым горным кручам, вдали от золотых полей и виноградников, неровная грунтовая дорога ведет к массивным металлическим воротам. Ворота перекрывают вход в изолированный жилищный и рабочий комплекс Ансельма Кифера, в прошлом фабрика по изготовлению шелка, которую он купил и об­новил 4 года назад. Этот комплекс, расположенный на холме и воз­вышающийся над ландшафтом, подобен одинокому королевству.

Продолжить чтение

АНТОЛОГИЯ  СОВРЕМЕННОЙ ПОЛЬСКОЙ  ПОЭЗИИ

Перевод В. Семижонова

Чеслов Милош родился 30 июня 1911 года в литовском городе Шетине, в польско-литовской семье. Русский язык был одним из языков его детства. Получил образование в католической гимназии г. Вильно. По окончании гимназии учился на юридическом факультете университеета. В возрасте 26 лет переехал из Вильно в Варшаву, где устроился работать на радио, одновременно примкнув к группе молодых польских поэтов-катастрофистов. Во время Второй Мировой войны учавствовал в полськом сопротивлении. После войны поступил на дипломатическую службу: работал сначала в США, затем во Франции, где в 1951 году попросил политического убежища.
В 1980 году Чеслову Милошу была присуждена Нобелевская премия по литературе.
Постоянно проживая в США, с начала 80-х проводит часть времени в Польше.
В своей лекции на церемонии вручения Нобелевской премии в 1980 году Чеслав Милош сказал, что значительное влияние на него оказало творчество шведской писательницы Сельмы Лагерльеф, автора «Приключений Нильса с дикими гусями». При этом Милош отмечает ситуацию, в которой оказался Нильс: он летит над землей и с высоты полета различает внизу малейшие детали. Такая позиция – отстранения, а точнее сказать над-странения — поразила Милоша своим соответствием задаче поэта, какой он сам ее ощущал. Но она же и содержала для него источник неизлечимого недуга, которым, раз заболев, поэт обречен страдать вечно.

Чеслав МИЛОШ

ВЕСТЬ

Что нам сказать о земной цивилизации?

Что это была система разноцветных шаров из дымчатого стекла,
Где сматывалась и разматывалась жидкая сияющая нить.

Или что эта была вереница дворцов,
Выбившихся вдруг, подобно солнцу, из тяжелых ворот храма,
За которыми бродит чудовищность без лица.

Продолжить чтение

курьезные случаи и анекдотические ситуации, имевшие
место  в  повседневной  жизни   знаменитых философов   с  представле­нием  их   мысли   о   главном.
 
Скомпоновал исторический материал и аранжировал его (в смысле, придал ему современный апельсиновый привкус) временный поверенный по философским делам Жан-Клод ван Мук.

Продолжить чтение