СОДЕРЖАНИЕ журнала “ТАМЫР” №44 март-август 2016 г.
ПУЛЬС ПЕРЕМЕН
Белгілі жазушы әрі ақын Әуезхан Қодар дүниеден өтті
Алексей Давыдов. Об Ауэзхане Кодаре – поэте и человеке
Берик Джилкибаев. Мятежный дух Ауэзхана (Прощевальное слово)
Предисловие Берика Джилкибаева к Избранному Ауэзахана Кодара
КОРНИ И КРОНА
Ауэзхан Кодар. Наш символ «пулота», или глина в горсти (предисловие к конференции «Культурные контексты…»)
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Жанат Баймухаметов. Воля к истине в культуре номадов. (Размышления по поводу книги Ауэзхана Кодара «Степное знание»)
Галия Мямешева. Певец Степного Знания
Ауэзхан Кодар. Абай, или проект ассимиляции
ДИАЛОГ
Маргарита Сосницкая (Милан). «Тамыр» — голос Евразии
Алексей Грякалов. Событие слова. Опыт Ауэзхана Кодара
Сергей Кибальник. Казахский Лермонтов Хайдеггероского Образца
Игорь Полуяхтов. «Тамыр»: Коренное Прошлое и Корневое Будущее
Жанкелды Асан. Глубокие корни «Тамыра»
Елена Зейферт. Как в «Замке» Кафки (Интервью)
Украинская страничка
Сергій Дзюба. Кодар на Украине
English Page
Yeon Kim. A tribute to Auzkhan Kodar.
Даниал Саари. Слово переводчика
Danial Saari. English translation of Auezkhan Kodar’s «Chuchmek-name (pseudo-classical essay on old and new barbarians)»
Auezkhan Kodar. The Steppe Knowledge. Essays on Cultural Science.Translated by Igor Poluyahtov
Türkçe Sayfası
Gulzada Temenova. Şiire Âşık Kazak şairi, Auezhan Kodar’ın anısına
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД. Елена Адбыхалыкова в переводах Ауэзхана Кодара
ЛИТЕРАТУРНАЯ критика
Ольга Абишева. Провидец Дали (Поэзия А. Кодара в сборнике «Зов Бытия»)
Ольга Абишева. С Философией у меня отношения неплатонические… Судьба не смогла меня сломать. Интервью с Аузханом Кодаром
Рабига Кулжан. Кентавр казахской культуры
Роза Аманова. Роман «Порог Невозврата» Ауэзхана Кодара получил титул «Книга года» по версии журнала «Байтерек»
Алина Мусабаева Писатель рубежа веков
Ауэзхан Кодар. Интервью с самим собой
ПОЭЗИЯ
Ауэзхан Кодар. Посвящение дочери
Айман Кодар. Посвящение отцу
ҚАЗІРГІ ҚАЗАҚ
Серик Ақсункар. Әуезхан Қодарға
Темірғали Көпбаев. Әуезхан Қодардың рухына
Дидар Амантай. Көшпелі жауынгер ақын
Воспоминания
Георгий Теймуразович Хухуни
Тауке Алтынбеков. Ауэзхан Кодар – (по)Жизненные испытания силы духа.О прозе и поэзии Жизни.
Отклики из Фейсбука
Бахыт Кенжеев
Zitta Sultanbayeva
Амиржан Косанов
Torokul Doorov
Radio Azattyq
Steven Mendota
Akerke Mami
Svetlana Dylevskaya
Талапкер Уалиев
Rauan Turgantay
Qazybek Quttymuratuly
Сұлтан Қадір
Арман Аубакир
Людмила Осипова